世界旅游組織榮譽秘書長,世界旅游組織前秘書長,巴黎大學法律與經濟學碩士。曾撰寫多部關于法國及國際旅游書籍或論述。曾先后擔任法國旅游局局長、世界旅游組織副秘書長、秘書長等職，為全球旅游業的發展作出了突出貢獻。

Honorary Secretary-General of the World Tourism Organization (UNWTO), master in politics of Paris Institute of Polit.Studies. He has written several books and discourses on French and international tourism, and served as the minister of the Atout France, the Deputy Secretary-General and Secretary-General of UNWTO. He has made outstanding contributions to the development of the global tourism industry.

中國旅游協會休閑度假分會（CLA）會長，全國休閑標準化技術委員會副主任，著名旅游專家。從事旅游研究與實際工作35年，主編及專著50種，2000多萬字。曾參與中國旅游業發展的重大決策，起草國務院關于旅游發展的重要文件，參與旅游法規的制定。

President of the China Leisure Association(CLA), and Deputy Director of the National Technical Committee on Leisure of Standardization Administration of China. As a well-known tourism expert, he engaged in tourism research and practical work for 35 years, published about 50 publications and more than 20 million words, participated in major decisions on the development of Chinese tourism industry, drafted core documents of the Chinese State Council on tourism development, and participated in the formulation of tourism regulations.

國際旅游研究院院士，北京大學城市與環境學院旅游研究與規劃中心主任，主要研究領域有城市與區域旅游規劃、目的地管理與營銷以及更廣泛的旅游與游憩研究等。

Fellow of International Academy for the Study of Tourism ; Director of Center for Recreation and Tourism Research (CRTR) , Peking University.His main research areas include urban & regional tourism planning, destination management & marketing and tourism & recreation research.

法國體育部官員,2022北京張家口冬奧會體育顧問,前法國駐成都總領館副領事,中法山地旅游合作處負責人,戶外運動專家。曾先后4次攀登珠穆朗瑪峰，并為多個山地旅游目的地打造作整體戶外運動規劃。

French Sports Ministry o?cial, 2022 Beijing Zhangjiakou Winter Olympics Sports Consultant, former French vice-consul in Chengdu, the head of the Sino-French Mountain Tourism Cooperation Office, the outdoor sports expert. He has climbed Mount Everest four times and has created a comprehensive outdoor sports plan for several mountain destinations.

前捷克共和國旅游局長，地區發展部長，內閣成員，擁有30多年的酒店和營銷行業的管理以及執行經驗，過去20多年中，馮德魯什卡先生一直在酒店行業擔任高管。研究領域集中在入境旅游、酒店、市場管理和區域性機構發展。目前專注于管理投資項目。

Former Managing Director of Czech Tourism and the Minister for Regional Development. He has more than 30 years of management and execution experience in the hospitality and marketing industry. For the past 20 years, Mr.Vondruska has been an executive in the hospitality industry. His research area focuses on inbound tourism, hotels, market management and regional institutional development. He currently focuses on managing investment projects.

韓國大學山岳聯盟前主席,首爾大學環境工程學院教授，日本北海道大學環境工程博士。主要研究方向有固體垃圾管理、厭氧消化、有機廢物管理等，對于山地廢棄物處理有深入研究和豐富經驗。截止2015年，已注冊11項專利，出版編著6部。

Former Chairman of the Korea Student Alpine Federation; Professor of Dept. of Environmental Engineering University of Seoul(UOS), Korea; Ph.D.in Environmental Engineering of Hokkaido University in Japan. His main research directions include solid waste management, anaerobic digestion, organic waste management, etc. In addition, he has in-depth research and rich experience in mountain waste treatment. As of January 7, 2015, he has registered 11 patents and published 6 books.

國際民間藝術組織（IOV）全球副主席。—直致力于探索、保護、促進及復興全世界各國的民間藝術與文化遺產，并為推動東西方的文化交流做出了巨大貢獻。創立了多個文化遺產保護平臺及學術機構以不斷增進民間藝術的研究和創新。

Global Vice President of the International Organization of Folk Art (IOV). Ms.Chen has been committed to the exploration, protection, promotion, and revival of folk art and cultural heritage in countries all over the world and has made great e?orts to promote the cultural exchanges between the East and the West. And she has established a number of cultural heritage protection platforms and academic institutions to continuously promote the research and innovation of folk art.

國際著名洞穴探險家,洞穴探險教練,法國洞穴聯盟副主席。貴州雙河洞國家地質公園及廣西樂業鳳山世界地質公園技術專家。2001年，波塔西帶領一只由6名法國洞穴專家組成的洞穴探險隊到貴州省綏陽縣，第一次探索雙河洞。出版發表了6部關于貴州、四川、云南、湖北、遼寧和湖南的洞穴探險的書籍和文章。

Internationally renowned cave, caving, cave rescue and rope technics expert, Vice chairman of the French Federation of Speleology. Technical Expert of Guizhou Suiyang Shuanghedong National Geopark and Guangxi Leye-Fengshan UNESCO Global Geopark. In 2001, Bottazzi led a cave expedition consisting of six French cave experts to Suiyang County, Guizhou Province, to explore the Shuanghedong for the ?rst time. He published 6 books and articles on cave exploration about Guizhou, Sichuan, Yunnan, Hubei, Liaoning and Hunan.

華僑城旅游投資管理集團有限公司董事長,北京巔峰智業旅游文化創意股份有限公司創始人，財政部政府和社會資本合作（PPP）專家。2017中國文旅十大商業領袖。主持了百余項省地市旅游發展規劃。先后在《新華文摘》、《改革》、《國家地理雜志》、《旅游學刊》等期刊上發表各類論文200余篇，出版有專著5部，編著10本。

Chairman of the OCT Tourism Investment & Management Co., LTd., Founder of Beijing Davost Tourism & Cultural Creativity Co., Ltd. ，Expert of the China Public Private Partnerships Center(PPP), 2017 China Business Travel Top Ten Business Leaders. He has hosted more than 100 provincial and municipal tourism development plans and published more than 200 papers in "Xinhua Digest", "Reform", "Chinese National Geography", "Tourism Tribune" and some other periodicals, 5 monographs and more than 10 books.

華僑城旅游投資管理集團有限公司總裁，中國旅游協會旅游營銷分會副會長兼秘書長、休閑度假分會副會長。曾任國家旅游局規劃財務司副司長，在國家旅游局管理司、政法司、規劃財務司工作多年。

President of OCT Tourism Investment & Management Co., LTd., Vice President and Secretary-General of the China Tourism Marketing Association(CTMA), Vice President of the China Leisure Association(CLA). He used to be the Deputy Director of the Planning and Finance Department of China National Tourism Administration, and worked in the Management Department, Politics and Law Department, and Planning and Finance Department for many years.

德國特里爾應用科技大學土地研究中心（CLR）中國部門負責。環境經濟與綠色生態方面專家，長期從事可持續發展與廢棄物處理研究和規劃，致力于推動綠色可持續生態旅游發展。

Head of the China Department of the Land Research Center (CLR), Trier University of Applied Sciences in Germany. She is the expert in environmental economics and green ecology, has long been engaged in sustainable development, waste treatment research and planning. She is also committed to promoting the development of green sustainable ecotourism.

瑞士日內瓦大學工商科學碩士，勞倫特•瓦納特咨詢機構(Laurent Vanat Consulting SARL)主席。市場管理研究及高山旅游專家。自2009年起，連續十一年發布《全球滑雪市場報告》，被視作業內權威。目前業界唯一一個能在總體上把握冰雪旅游業界的專家。

Master of commercial and industrial sciences, University of Geneva, Switzerland; President of Laurent Vanat Consulting SARL, expert in market research and Alpine tourism. Since 2009, he has published the annual report — "International Report on Snow and Mountain Tourism" for 11 consecutive years which is regarded as an authority in this ?eld. At present, he is the only professional expert having a comprehensive view on the ski and winter sports industry.

中央民族大學教授，中國品牌研究院院長，中國文旅品牌集群秘書長,國家標準城市品牌評價起草人。曾任浙江諸暨市副市長, 中國城市報總編輯等職。主要服務領域為品牌戰略制定、 品牌活動策劃、品牌整合傳播、品牌績效評估、品牌資產提升。

Professor of Minzu University of China, President of China Brand Research Institute, General-Secretary of Chinese Cultural Tourism Brand Cluster, Drafter of China Brand evaluation—City. Former deputy mayor of Zhuji City, Zhejiang Province, editor-in-chief of China City News. His main service areas are brand strategy formulation, brand activity planning, brand integration, brand performance evaluation, and brand equity enhancement.

法國議會名譽會員，薩瓦省公共滑雪纜車公司主席，滑雪度假旅游工程公司總裁。薩瓦省議會副議長（負責財政、山區政策及歐洲合作部門），原法國阿爾卑斯山公共事務委員會主席。先后發表多部關于旅游稅收及休閑地產方面的報告。

Honorary member of the French parliament, vice president for ?nances & mountain policy and European cooperation of the Savoy provincial council, president of the public company for tourism engineering in the ski resorts and administrator of several ski lift companies. Former president of the French Alps public a?airs committee. Author of several reports on tourism taxation, and leisure real estate.

法國波爾多理工學院生物學教授，生物學博士。主要從事生物、生態與可持續發展方面的科學研究。聯合國教科文組織可持續發展教育、培訓與研究委員會主席。先后發表關于可持續發展，生態和生物多樣性的期刊文章100余篇，科學專著4本。曾多次組織策劃國際性及全國環境與可持續發展大會。

Professor of Bordeaux University, Ph.D. in biology，holder of the UNESCO Chair in Education, Training and Research in Sustainable Development. He is mainly engaged in scienti?c research in biology, ecology and sustainable development. He has published more than 100 journal articles on sustainable development, ecology and biodiversity, and 4 scienti?c monographs. He has organized many international and national conferences on environmental and sustainable development.

世茂集團副總裁，世茂酒店管理公司董事長兼總裁。投身中國酒店行業近30年，具有在國際品牌酒店集團25年以上的管理工作經驗。在北京2008年奧運會期間，擔任奧運會組委會住宿副經理，全面負責奧運媒體村的運營。

Vice President of Shimao Group, Chairman and CEO of Shimao Hotel Company. He has been involved in the Chinese hotel industry for nearly 30 years and has more than 25 years of management experience in international brand hotel groups. During the Beijing 2008 Olympic Games, he served as the deputy manager appointed by the Olympic Organizing Committee and was fully responsible for the operation of the Olympic Media Village.

世界酒店與旅游教育培訓協會（AMFORHT）副主席，突尼斯高等教育和科學研究部研究員，國際旅游合作伙伴聯盟（ICTP）會員，旅游營銷策略專家。長期從事生態旅游,可持續發展旅游，以及酒店管理方面的研究。

Vice President of Worldwide Association for Training in Hospitality and Tourism(AMFORHT), lecturer of Ministry of Higher Education and Scienti?c Research & Development of Republic of Tunisia, member of International Coalition of Tourism Partners(ICTP), tourism marketing strategy expert. He has long been involved in the study of ecotourism, sustainable tourism, and hospitality management.

印度泰瑞高等研究學院（TERISAS）助理教授，英國約克大學斯德哥爾摩環境研究所（SEI）前研究員。主要研究方向為氣候變化，空氣污染，糧食安全以及可持續發展。致力于解決各項環境與發展問題。除從事科研活動以外，賈米爾女士還為印度及其他國家的研究人員組織各種培訓班。

Dr. Jamir joined TERI School of Advanced Studies (TERI SAS) in July 2012 as an Assistant Professor. Prior to joining TERI SAS she was at the Stockholm Environment Institute (SEI), York, UK as a Ph.D. researcher. Her key research direction is climate change adaptation, air pollution , food security and sustainable development. She is also interested in working on environment and development issues by engaging with different stakeholders including local communities and people from different scienti?c and cultural background. Besides research and teaching engagements, she has also been organizing a number of training workshops for researchers from India and other countries.

四川師范大學旅游與城鄉規劃研究院副院長兼總規劃師，國家社會科學基金、教育部社科基金通訊評審專家，文旅部黃河文化專家，四川省文旅廳A級旅游景區、度假區評定專家，《中國國家地理》《中國旅游報》特約作者?，F致力于為“中國河山立傳”的研究和應用工作。

Deputy Dean and Chief Planner of Sichuan Normal University Tourism and Urban-Rural Planning Research Institute; Evaluation Expert of National Social Science Foundation & Ministry of Education Social Science Fund, China; Expert of Yellow River Culture, Ministry of Culture and Tourism; Evaluation Expert of A-class tourist attractions and resorts, Sichuan Provincial Department of Culture and Tourism; special correspondent of "Chinese National Geography" and "China Tourism News". He is committed to the research and application of "Writing Biography for Chinese Rivers and Mountains" currently .

中國科學院地理科學與資源研究所旅游研究與規劃設計中心主任助理。曾先后在北京東城區旅游局掛職副局長，擔任國際知名上市咨詢公司資深旅游顧問和項目經理。提出生態脆弱性旅游資源開發的三圈層理論。

Director Assistant of Centre for Tourism Research,Planning & Design，Institute of Geographic and Natural Resources Research，CAS. He successively served as deputy director of Beijing Dongcheng District Tourism Bureau, served as a senior tourism consultant and project manager of an internationally renowned listed consulting company. Dr.Qi Xiaobo proposed the three-layer theory of ecological fragility of tourism resource development.

中國旅游協會副會長。曾任云南世博旅游控股集團有限公司董事長，云南工業投資集團外部董事，云南機場集團有限責任公司專職外部董事，云南旅游產業集團有限公司董事長。

Vice President of China Tourism Association. He used to be the chairman of Yunnan Expo Tourism Holding Group Co., Ltd.，outside director of Yunnan Industrial Investment Group and Yunnan Airport Group Co., Ltd., chairman of Yunnan Tourism Industry Group Co., Ltd.

中青旅體育文化發展有限公司總經理，2020冬奧會特聘專家，武漢世界軍人運動會專家，北京奧運會火炬手。負責過多個大型文體旅綜合體的規劃、投資和建設，例如八達嶺長城文旅綜合體的規劃開發。

President of CYTS Sports Culture Development Co., Ltd.，expert of 7th CISM Military World Games 2020 Winter Olympic Games, Torch Bearer of 2008 Beijing Olympic Games. He has been responsible for the planning, investment and construction of many large-scale tourism complexes, such as the planning and development of the Badaling Great Wall tourism complex.

世界旅游組織旅游高級顧問、原亞太部主任。多年來在世界旅游組織秘書處負責亞太旅游行政管理工作，在國際合作與協調方面有著豐富的組織經驗，在亞太旅游發展戰略和政策制定等領域有諸多研究和積累。曾在本世紀初代表世界旅游組織主持或協調了大部分在中國的技術合作項目。

Senior tourism adviser and former regional director for Asia and the Pacific, UNWTO. He has been responsible for Asia-Pacific tourism administration in the Secretariat of the UNWTO for many years. He has extensive organizational experience in international cooperation and coordination, and has a lot of research and accumulation in the areas of Asia-Pacific tourism development strategy and policy formulation. At the beginning of this century, he hosted or coordinated most of the technical cooperation projects in China on behalf of the UNWTO.